حکم تاریخی دیوان عالی ترکیه درباره طلاهای تاکی
حتی اگر شوهر طلاهای عروسی را خرج بدهی یا خرید خانه کرده باشد، ملزم به استرداد تمام آن به قیمت روز است.
🇹🇷ترکیه•Europe & Balkans
حقوق مالی و مالکیت طلا در ترکیه: رژیم ۵۰/۵۰ و آرای دیوان عالی پیرامون زیورآلات
9 دقیقه مطالعه
بهروزرسانی: 2026-09-04
شورای علمی و حقوقی زوجستان
پاسخ صریح و مستند
طبق قانون مدنی ترکیه، رژیم مالی پیشفرض «مشارکت در اموال مکتسبه» (تقسیم مساوی ۵۰/۵۰ کلیه داراییهای حاصل از درآمد در دوران ازدواج) است. همچنین طبق آرای وحدت رویه دیوان عالی کشور ترکیه (Yargıtay)، کلیه طلاها، سکهها و وجوهی که در مراسم عروسی (Takı Töreni) به عروس یا داماد هدیه میشود، شرعاً و قانوناً هبه به زوجه محسوب شده و ملک انحصاری زن است.
چارچوب قانونی، ثبتی و فقهی
قانون مدنی / احوال شخصیه:قانون مدنی ترکیه شماره ۴۷۲۱ (مواد ۲۰۲ تا ۲۴۱)؛ قانون تعهدات ترکیه
مرجع ثبت و رسیدگی قضایی:شعب خانواده دیوان عالی کشور ترکیه (Yargıtay 2. Hukuk Dairesi)
مذهب و مکتب فقهی حاکم:حقوق مدنی اروپا و سنتهای عرفی هبه
مهمترین مواد قانونی:
- ماده ۲۰۲ قانون مدنی: رژیم پیشفرض مشارکت ۵۰/۵۰ در اموال مکتسبه
- ماده ۲۰۳ قانون مدنی: حق تنظیم قرارداد جدایی کامل اموال (Mal Ayrılığı) در نوتر (دفترخانه)
- رای هیئت عمومی دیوان عالی: تعلق ۱۰۰٪ طلاهای مراسم عروسی به زن
واژهنامه تخصصی حقوقی و مردمشناختی
Edinilmiş Mallar
داراییهای حاصل از دسترنج و درآمد در دوران زندگی مشترک که به صورت ۵۰/۵۰ تقسیم میشود.
Ziynet Eşyası / Takı
طلاها و سکههای آویختهشده در مراسم که ملک اختصاصی زن است.
Kafā’ah
تناسب اخلاقی، دینی و اجتماعی میان زوجین جهت تداوم زندگی مشترک.
Nikāḥ Rasmi
عقد شرعی و قانونی ثبتشده در محاکم رسمی دارای اثر حقوقی کامل.
پرسشهای متداول حقوقی و فرهنگی
پاسخهای صریح و حقوقی به پرتکرارترین سؤالات متقاضیان ازدواج.
آیا طلاهایی که به داماد سنجاق میشود مال عروس است؟
بله، طبق رویه قضایی دیوان عالی ترکیه، تمام هدایای طلا و وجه نقد متعلق به عروس است.
قرارداد پیش از ازدواج در ترکیه چگونه بسته میشود؟
با مراجعه به دفاتر اسناد رسمی (Noter) و امضای قرارداد جدایی اموال.
آیا مهریه اسلامی در دادگاه ترکیه قابل مطالبه است؟
اگر مکتوب و مشخص باشد، دادگاه آن را به عنوان تعهد مالی الزامآور اجرا میکند.
ارث همسر در ترکیه چقدر است؟
در صورت داشتن فرزند، سهم همسر زنده یکچهارم کل دارایی است.